E-VOQUE solicita profesional para el rol de Intérprete Médico por Video Español-Inglés Remoto. Esta es una excelente oportunidad para personas que posean un dominio bilingüe avanzado y deseen aplicar sus conocimientos lingüísticos dentro de un entorno profesional dinámico, prestando un servicio de vital importancia para el sector de la salud a nivel internacional. El objetivo primordial de este puesto es asegurar que las barreras del lenguaje no interfieran con la calidad de la atención médica brindada a los pacientes.
Las responsabilidades principales asignadas a este puesto incluyen facilitar una comunicación sumamente efectiva y fluida entre los pacientes y los profesionales de la salud durante el transcurso de las consultas médicas realizadas mediante video. El personal contratado deberá traducir con absoluta precisión y destreza la información clínica expuesta en las llamadas, garantizando siempre que ambas partes comprendan a la perfección cada detalle del diagnóstico o tratamiento. Asimismo, es un deber fundamental mantener la más estricta confidencialidad respecto a los datos personales y clínicos de los usuarios. También se requiere una gran capacidad de adaptación para enfrentar diversas situaciones y especialidades médicas, demostrando un alto nivel de profesionalismo, empatía y calma en escenarios complejos, además de llevar un registro sumamente ordenado de la información necesaria para mantener estadísticas de los servicios prestados en la plataforma.
Para postularse a esta vacante es indispensable cumplir con ciertos requisitos y estudios específicos. Se solicita de manera obligatoria una experiencia laboral previa mínima de seis meses desempeñando funciones en el área de interpretación médica telefónica o por video. Los aspirantes deben demostrar un dominio completo y exhaustivo de la terminología médica especializada, tanto en el idioma español como en el inglés. Se exige un nivel avanzado certificado de inglés correspondiente a una clasificación de C2. En cuanto a las herramientas tecnológicas requeridas, el candidato debe disponer en su hogar de una computadora portátil o de escritorio en óptimas condiciones, junto con un headset con conexión USB para garantizar una excelente transmisión de audio durante las sesiones. Son esenciales las habilidades de comunicación verbal sumamente claras, la agudeza auditiva y una fuerte orientación hacia la ética profesional en el manejo de datos médicos confidenciales.
El tipo de contrato establecido para esta oferta corresponde a una modalidad de tiempo completo. La jornada laboral se desarrollará en horarios Full Time distribuidos de lunes a viernes, brindando la opción de cumplir jornadas de seis, siete u ocho horas diarias, las cuales incluyen de manera oportuna el tiempo destinado para el almuerzo. Al tratarse de un empleo desde casa, el beneficio principal es que la actividad se ejecuta bajo un esquema cien por ciento remoto, eliminando la necesidad de traslados diarios y permitiendo equilibrar la vida laboral con el espacio personal.
La remuneración mensual estimada para este puesto se encuentra en un promedio de cuatro millones cien mil pesos colombianos. El esquema de compensación específico contempla pagos calculados en dólares americanos basados en una tarifa de cinco dólares por hora efectivamente conectada en la plataforma de video interpretación. El sistema de beneficios también incorpora un atractivo bono de desempeño que puede alcanzar hasta los doscientos dólares, sujeto al cumplimiento de métricas específicas establecidas por la organización. Se ofrece un incentivo inicial consistente en un bono de bienvenida de cincuenta dólares, el cual se encuentra sujeto a los términos y condiciones de la compañía contratante. En una jornada completa de ocho horas diarias, los ingresos totales acumulados pueden alcanzar la cifra de hasta mil ochenta dólares mensuales, sumando todos los incentivos y bonos disponibles por rendimiento.
E-VOQUE ofrece adicionalmente acceso a beneficios corporativos exclusivos para sus colaboradores. Entre estos incentivos se destaca la entrega de una cuponera especial de descuentos y beneficios preferenciales, diseñada para mejorar la calidad de vida de su personal. De igual forma, los empleados tienen la posibilidad de participar en un programa estructurado de referidos que otorga compensaciones adicionales por recomendar a otros profesionales calificados que logren incorporarse con éxito a la organización.